Фильм-участник V Московского международного фестиваля архивных фильмов, представлен в программе «ЦВЕТЫ В ЗОЛОТОЙ ВАЗЕ: КИТАЙСКОЕ КИНО ДО КУЛЬТУРНОЙРЕВОЛЮЦИИ».
Улыбка, что сильнее слёз / 笑聲淚痕
Китай, Chinese Movie Joint Company Ltd.
1943, 87 минут, чёрно-белый, 18+
Фильм демонстрируется с цифрового носителя из коллекции Госфильмофонда России.
Фильм демонстрируется на китайском языке с русскими субтитрами.
Автор сценария и режиссёр: Ли Пиньцян
Оператор: Чжоу Дамин
В ролях: Ян Цзюнь, Ван Ди, Чжан Фань, Е Сяочжу
1940-е годы, оккупированный Китай. Шэнь Цзыцзюн 20 лет работает банковским служащим. Шэнь — душа компании и большой любитель шуток. Во время одного из комедийных представлений он вдохновляется номером и решает покончить с банковской рутиной, дабы начать творческую карьеру. Семья не поддерживает Шэня, ведь старшей дочери нужно оплачивать университет, а младшим сыновьям школу. Мужчина разрывается между отцовским долгом и желанием реализовать свой талант.
Трагикомедия будущего классика гонконгского кино Ли Пиньцяна стала визитной карточкой Шанхайской киностудии. В 1958 году режиссёр, эмигрировавший в Британский Гонконг, снимет авторемейк под тем же названием, сместив акценты с социальной составляющей на политическую: в более поздней версии герои то и дело будут сталкиваться с суровыми реалиями японской оккупации.