Информационно-культурный медиацентр БРИКС+
Маньхуа — это китайские комиксы с яркой визуальной подачей и захватывающими сюжетами. Они охватывают самые разные жанры: от романтики и фэнтези до боевиков и историй о боевых искусствах. Сегодня маньхуа стала важной частью современной азиатской поп-культуры и завоевала миллионы читателей по всему миру.
Спикер: переводчица китайской художественной литературы, кандидат наук, старший преподаватель в НИУ ВШЭ Санкт-Петербурга, автор канала «Китайский Петербург» Татьяна Карпова.
Татьяна Карпова работала над переводом бестселлера «Благословение небожителей» Мосян Тунсю, новеллы «Кто правит миром» и маньхуа «Расколотая битвой синева небес». В 2024 году она стала переводчиком поэзии Анны Ахматовой по приглашению китайского издательства, а сейчас заканчивает работу над переводом на китайский произведения Ф.М.Достоевского "Белые ночи"