По словам американского профессора русской литературы Брайана Джеймса Бэра, любовь и уважение к книгам — это то, что у американцев и русских есть принципиально общего, даже во времена раздора между двумя народами. Цель ридинг-группы «Yellow Blue Vase» — развитие этой идеи. В чем суть этой общей любви? Какие темы пересекаются у авторов двух континентов? Какие остаются вечной загадкой?
Участники ридинг-группы, фокусируясь на теме семьи, изучают и обсуждают на языке оригинала произведения мастеров русской и американской литературы с XIX века до наших дней. Каждая встреча проходит в формате сравнительного анализа отрывков из двух заявленных заранее произведений: М. Митчелл, «Унесенные ветром» — Л. Толстой, «Анна Каренина»; Д. Апдайк, «Ферма» — Ю. Трифонов, «Обмен»; Э. По, «Падение дома Ашеров» — М. Салтыков-Щедрин, «Господа Головлевы» и т.д.
Ведущая группы — Кристи Моне, аспирант факультетов политологии и славяноведения Чикагского университета, любитель американской и русской литературы.