Писательница Лара Вапняр, уезжая в 1994 году из Москвы в Нью-Йорк с дипломом Московского педагогического университета и познаниями в английском на уровне средней школы, и представить себе не могла, что лет через десять окажется в числе немногих молодых русских авторов, а, точнее, третьим после Владимира Набокова и Сергея Довлатова, удостоившихся публикации в самом престижном журнале «Нью-Йоркер» (The New Yorker). В настоящее время преподает писательское мастерство в Нью-Йоркском университете и считается одним из самых заметных молодых авторов Америки.
В рамках конкурса «Читающий Петербург 2010: Выбираем лучшего зарубежного писателя» вниманию читателей предлагается роман Лары Вапняр Memoirs of a Muse [«Мемуары Музы»]. — New York: Pantheon Books, 2006
Роман о русской эмигрантке в Нью-Йорке, одержимой идеей стать музой для нового Достоевского. Критики подчеркивают удивительный вкус и любовь молодой писательницы к английскому языку и к людям из «русской общины», о которых она пишет тепло и иронично.