24 марта, в 19.00 приглашаем на встречу с известным переводчиком польской прозы и драматургии Юрием Чайниковым.
Встреча с Юрием Чайниковым – это еще один повод поговорить не только о мастерстве переводчика, но и о Польше, о том, что происходит сегодня в польской литературе и общественной мысли.
На счету Юрия Чайникова переводы Гомбровича, Виткевича, Вишневского, Мрожека, Ожешко, Денеля, Ружевича, Милоша, Бальцеровича и многих других авторов.
Как видит переводчик актуальный польский литературный процесс? Какие вопросы больше всего волнуют сегодня писателей? Что и почему востребовано читателями и издательствами? Наконец, как переводить современный польской литературный язык?
Обо всем этом мы будем говорить на встрече с Юрием Викторовичем.
Модератор: переводчик, доктор гуманитарных наук Анастасия Векшина.