10 сентября 2022 года в Санкт-Петербурге в библиотеке «Центр Британской Книги» пройдет церемония вручения литературной премии «Вавилонская рыбка/Babel Fish» за лучший перевод фантастического романа на русский язык. Премия традиционно вручается в двух категориях: «Выбор жюри» и «Выбор читателей», лауреатами становятся автор оригинального текста и переводчик.
Приглашаются все, кто интересуется художественным переводом и фантастическим жанром.
В программе:
13:00 – открытие церемонии. Представление ПФА и премии
13:10 – «Как перевод учит читать». Выступление переводчика, преподавателя художественного перевода Александры Глебовской
13:40 – «Звездолет покидает планету? О будущем переводной фантастики в России». Выступление переводчика, шеф-редактора отдела зарубежной фантастики издательства «Астрель-СПб» Николая Кудрявцева
14:40 – оглашение результатов премии Петербургской фантастической ассамблеи «Вавилонская рыбка»
14:50 – 15:30 – литературные чтения произведений лауреатов премии 2022 года. Читает актер Никита Ледяев.