Ибероамериканский культурный центр
В рамках Фестиваля латиноамериканской и карибской культуры в «Иностранке» приглашаем на уникальную встречу с латиноамериканистом Татьяной Львовной Владимирской и Народным ансамблем «Гренада»!
Татьяна Владимирская — признанный эксперт в области испаноязычной культуры и межкультурной коммуникации. Много лет она посвятила изучению традиций, языков и истории стран Латинской Америки. Её профессиональный путь связан с переводами, научными исследованиями в Институте Латинской Америки РАН и просветительской деятельностью.
За выдающиеся достижения в изучении и популяризации культуры народов зарубежных стран Татьяна Львовна удостоена медали Министерства иностранных дел «За вклад в международное сотрудничество», а также высших государственных наград Чили, Венесуэлы и Кубы.
Народный ансамбль России «Гренада» — вокально-инструментальный коллектив, созданный в 1973 году и известный своей музыкально-просветительской деятельностью. Ансамбль исполняет композиции на 30 языках и владеет уникальной коллекцией из более чем 1000 музыкальных инструментов разных стран. Лауреат международных конкурсов и фестивалей, обладатель многочисленных премий и наград, в числе которых — Большая Золотая медаль им. Артура Беккера (Германия), Специального приза Дома Гранады (Испания) и др.
В рамках творческого вечера вашему вниманию будет представлено пять книг — результат многолетней работы и искренней любви к искусству и слову:
- Книга о жизни в Аргентине и особенностях аргентинского испанского
- «Музыкальная культура Никарагуа периода борьбы её народа за свободу»
- Уникальный русско‑испанский и испанско‑русский словарь религиозной лексики и фразеологии
- Книга о Сергее Владимирском и его уникальной коллекции музыкальных инструментов — дань памяти выдающемуся мультиинструменталисту, композитору, поэту, коллекционеру и музыкальному руководителю Народного ансамбля «Гренада»
- Два тома истории ансамбля «Гренада» — летопись творческого пути коллектива, написанная при участии Татьяны Львовны
Кульминацией вечера станет яркое выступление Народного ансамбля «Гренада»! Музыканты оживят страницы презентованных книг своими талантами, и гости мероприятия услышат звучание тех самых инструментов, о которых прочитают в изданиях.
Мероприятие пройдет на русском языке с синхронным переводом на испанский