Как это быть женщиной-режиссером, да еще и в Голливуде? И при этом быть женой режиссера, дочерью великого режиссера, сестрой продюсера, кузиной актера?
Возможно, одиноко, словно запертой в номере отеля посреди незнакомого города. Пробиваться к успеху в патриархальной индустрии, как хрупкая мелодия пробивается через стену фирменного звука My Bloody Valentine и The Jesus And Mary Chain. Наплевать на «правила игры»; делать личное self-indulgent кино; снимать не про «что», а про «как»; предъявить миру свою особую чувственность и ощутить взаимность. Все это есть в «Трудностях перевода» Софии Копполы. Давайте вместе смотреть и пусть говорят наши чувства.
Ведущий: Михаил Бодухин