8 декабря в библиотеке-медиацентре №67 переводчик романов Харуки Мураками, писатель и востоковед расскажет о своей новой книге и приоткроет дверь в «святая святых» японского эго – переводимое понятие «Кокоро»
Слушатели узнают, над чем думают, смеются и плачут сегодняшние японцы и как древнейшие мифы и средневековой уклад уживаются в их головах с высочайшими технологиями и сверхразвитым капитализмом. Также выяснят, в чем сегодня их главные проблемы, радости и трагедии и что для них дороже всего на свете.
О книге:
«Суси-нуар. Занимательное муракамиедение» - двухтомная авторская книга Дмитрия Коваленина, открывшего мира выдающегося мистика японской прозы, а также бармена, меломана и марафонца Харуки Мураками.
Первый «Суси-Нуар» (2004) знакомил нас с колодцами и тоннелями японского подсознания через романы, написанные Мураками с 1979 по 1995 год (от «Слушай песню ветра» — до «Хроник Заводной Птицы»). Для издания двухтомника Первый том был полностью переработан и отредактирован для читателя уже сегодняшнего инфопотока.
Второй же «Нуар» — с мистическим подзаголовком «Зомби нашего века» — закончен Ковалениным только что. Эта книга поможет отправиться в путешествие уже по следующему периоду творчества Мураками: от трагической «Подземки» и душераздирающего «Кафки на пляже» — до воздушного «Послемрака» и эпохального трёхтомника «1Q84». Скрытые авторские намёки и неизвестные японские мифы, параллельные миры и провалы во времени, потери и находки героями Мураками «самих себя» — в увлекательном трипе Дмитрия Коваленина по мирам Харуки Мураками.