26 августа в 17.00 в музее Анны Ахматовой состоится российско-китайская поэтическая встреча.
Анна Ахматова называла свое открытие Востока и его поэзии «незримым благословеньем». Встреча поэтов Поднебесной и Санкт-Петербурга призвана положить начало широкому культурном диалогу.
Для современной китайской поэзии характерны емкость, лаконизм, разнообразие тем и жанров, бережное отношение к культуре. Она опирается на мощные корни древней и средневековой восточной поэзии, в то же время перенимая достижения современной мировой литературы. И что особенно важно для нас, китайские поэты знают и любят русскую поэзию.
Делегацию поэтов Китая в музее Анны Ахматовой представят известный поэт Бей Та и профессор Ян Сипин. Во встрече примут участие Ануо Абу, Бай Лан, Бянь Циньчжун, Чи Лианзи, Клэр Ван-Ли, Хан Сяолу и многие другие.
Китайские поэты прочитают по одному своему стихотворению на китайском языке, а поэт и литературовед Алексей Филимонов представит их переводы на русский. Заместитель декана Восточного факультета СПбГУ Алексей Анатольевич Родионов расскажет о работе по переводу и изданию современной китайской поэзии в Санкт-Петербурге, представив ряд книг. Поэтов Петербурга, среди которых будут как известные, так и молодые авторы, представит поэт и исследователь Дарья Суховей.