В московском книжном магазине-клубе «Гиперион» прошел вечер, посвященный 75-летию со дня рождения Иосифа Бродского. В уют старой Москвы, в каменное здание с черными стенами, почитатели поэзии Иосифа Бродского пришли послушать моноспектакль Льва Сандлера «Разговор с Небожителем», составленный из стихотворений-вех. Казалось, что Бродского должен читать он сам и больше никто. Честно признаться, не хотелось услышать навязанную, чужую интонацию, «не такое» понимание творчества любимого поэта. Я боялась препарирования совершенной, тончайшей материи. Боялась ремейка.
Но ничего этого не случилось. С достоинством начав с «Письма Римскому Другу», Лев Сандлер уверенно провел слушателей сквозь знаковые для Бродского стихи с тонко выверенным нарастанием драматизма от отвлеченно-философских до остро-гуманистических стихотворений. Не откажешь автору вечера и в чутье момента: среди прочих особенно уместно звучали «Стихи о Зимней Кампании 1980 года».
Спустя час с небольшим, автор поблагодарил публику, совсем по-домашнему отхлебнул чаю и в зале зажегся свет. Но никто не вставал. Люди оцепенели: они все еще были там, в том времени, где поэт так хотел быть услышанным... И как же радостно было видеть редкую для наших дней сопричастность: сидящие в зале были похожи на заговорщиков, дорожащих своей тайной.
Секретом успеха этого моноспектакля стало проявление истинного отношения его создателя к цитируемому поэту: глубоко-уважительное — как к учителю — и не допускающее самолюбования, столь обычного для человека на сцене. Поэтому в этот вечер с нами был только Бродский с его светлой, зачастую пророческой мыслью, облаченной в удивительно красивый слог. И тем искренней была благодарность зрителей автору, подарившему нам поэта в день его 75-летия.
Ольга Швейцер