Бюро неформатных событий Зовём.Ру

Авторизоваться через соц. сети

Презентация поэтической «Антологии татарской поэзии» Презентация поэтической «Антологии татарской поэзии»

Архив. Мы больше не анонсируем данное мероприятие. Возможно информация полностью устарела. Что там дальше мы не знаем.

Зовём на литературные встречи

Организатор:

Анонимный

Когда?

с 18 апреля 2025

Город

Москва

Где?

Московский дом национальностей. ул. Новая Басманная улица, 4с1

Метро

Красные Ворота

Сайт:

mdn.ru

Условия участия:

Вход строго по предъявлении паспорта и предварительной записи: 8 (916) 324-07-42 – Сергей Николаевич Гловюк gloviuk@mail.ru, 8 (495) 625-65-18 – Елена Анатольевна Великанова elenaav@mdn.ru

18 апреля 2025 года в ГБУ города Москвы «Московский дом национальностей» состоится презентация поэтической «Антологии татарской поэзии». Организатор мероприятия – ООО «Союз писателей России».
«Антология татарской поэзии» вышла в билингвальной серии «Поэзия народов кириллической азбуки «Из века в век» в московском издательстве «Икар» при поддержке Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации. Автор серии – поэт и переводчик Сергей Гловюк. Составители тома: Р. Зайдуллин, И. Гарипова, Г. Хасанова, С. Гловюк.

Данная серия уже насчитывает более 14 томов поэтических антологий разных народов на языке оригинала и в русских переводах. В только что вышедшем татарском томе представлены произведения более 90 поэтов, творивших начиная с 20-х годов прошлого века и до наших дней. Начиная от легендарных Мусы Джалиля, Хасана Туфана, далее к их талантливым последователям, таким как Шаукат Галиев, Ренат Харис, Гарай Рахим, Фанис Яруллин, Равиль Файзуллин, Марсель Галиев, и следующего поколения ярких авторов, среди которых Ркаил Зайдулла, Ильсияр Иксанова и многие другие, включая совсем молодых талантливых современных авторов.

В книге представлены тексты как признанных мастеров перевода предыдущих лет, таких как Р. Моран, М. Петровых, М. Аввакумова, Р. Бухараев, В. Широков, С. Малышев, так и современных переводчиков, среди которых: Н. Переяслов, В. Латынин, Л. Берзина, В. Хамидулина, С. Каратов, Л. Газизова, А. Герасимов, А. Щербак-Жуков, А. Галамага, А. Каримова, Н. Ишмухаметов. Книга представляет собой свод лучших произведений, созданных в татарской литературе за последние сто лет.