Презентация книги Джованнино Гуарески «Сказка на Рождество»
(Albus Corvus, 2013)
В вечере участвуют:
Ольга Гуревич, переводчик книги
Адриано Дель Аста, директор Итальянского института культуры в Москве,
профессор Католического университета Милана.
Книга известного итальянского писателя, журналиста и художника Джованнино Гуарески «Сказка на Рождество» была написана еще в 1944 году, когда автор был в немецком концлагере. В то время он очень скучал по своей семье и хотел поддержать своих товарищей по заключению, напомнить им, что как бы ни было тяжело, дома их ждут.
Ведь надежда способна творить чудеса.
Рождество – главный и самый радостный домашний праздник. Но очень трудно радоваться, если не всех удается собрать за семейным столом. Во время Второй мировой войны так было во многих итальянских домах, вот и маленький Альбертино читает поздравительные стихи пустому стулу, на котором должен был бы сидеть его папа. Как же сделать, чтоб папа, бывший офицер, а теперь заключенный в немецком концлагере, услышал поздравление? А как же папе передать своим домашним, что он их помнит и любит? Встретятся ли они когда-нибудь еще?
Соорганизатор вечера – Итальянский институт культуры в Москве.