13 ноября в 19.00 ждем вас в ПКЦ на презентации книги Чеслава Милоша «Долина Иссы» с участием критика Галины Юзефович, редактора Ирины Кравцовой и переводчика Никиты Кузнецова.
Первое русскоязычное издание знаменитого романа нобелевского лауреата, вышедшее в 2012 году, пользовалось огромной популярностью у читателей. Второе издание (2019) доработано переводчиком Никитой Кузнецовым, который и представит его на вечере.
«Исса — сонная, затененная деревьями река — струит свои воды где-то в темной литовской глухомани, а на ее берегах течет жизнь — архаичная, мало изменившаяся со времен Средневековья. […] Жизнь накануне великой смуты ХХ века во всей ее красоте, полноте и многообразии. Кроме того, «Долина Иссы» — один из самых завораживающих образчиков того, что принято называть «прозой поэта», - пишет литературный критик Галина Юзефович.