Перевод Нового Завета с краткими комментариями, выполненный известным русским библеистом А. С. Десницким, с одной стороны, сохраняет преемственность с традицией (особенно в терминологии), а с другой — стремится передать на современном русском языке динамизм, риторическую насыщенность и стилистическое разнообразие оригинала. Главный принцип переводчика — не копировать греческий синтаксис, а находить в современном русском языке конструкции, подходящие для передачи мысли и стиля оригинала.
В презентации примут участие А. С. Десницкий (по видеосвязи), Е. Б. Смагина, иерей Григорий Геронимус, А. И. Шмаина-Великанова, М. Г. Селезнев.
Вести презентацию будет А. А. Скулачев.
Бюро неформатных событий Зовём.Ру
Презентация Нового Завета в переводе Андрея Десницкого 
Зовём на встречи и собрания
Организатор:
Когда?
30 октября 2024
Среда 19:00
Город
Москва
Где?
Культурный Центр «Покровские ворота» ( ул. Покровка д.27, стр. 1)
Метро
Чистые пруды, Китай-город
Как пройти?
Арка дома №27.
Слева от нее кафе «Чайхона», справа — салон красоты «Виртауль».
В арке (наверху) вы увидите надпись «Чайная высота».
После того, как пройдете арку, заходите в белую дверь справа. По лестнице наверх.
Контакты:
Звоните нам по телефону 8 (495) 223-58-10
Условия
участия: 
Регистрация: https://kts-pokrovsk.timepad.ru/event/3080089/