Ибероамериканский культурный центр
Приглашаем на презентацию книги Стефана Цвейга «Бразилия. Страна будущего» (Ad Marginem, 2026), в которой знаменитый писатель делится своим восторженным взглядом на Бразилию — страну, ставшую для него последним домом и источником вдохновения.
Стефан Цвейг, известный мастер слова и неутомимый путешественник, увидел в Бразилии не просто далёкую экзотическую землю, а пространство огромных возможностей. В своей книге он исследует историю и географию страны, прослеживает её удивительный путь — от узкой полосы побережья до пятой по величине державы мира — и подмечает закономерности её развития.
На фоне охваченной кризисами и войнами Европы Бразилия предстаёт как островок созидания и миролюбия. Цвейг искренне верит в её будущее и делится этой верой с читателем, показывая неисчерпаемый потенциал страны.
Что будет на презентации?
- Поговорим о том, что и как связало Цвейга и Бразилию.
- Рассмотрим идею «страны будущего» и то, что именно Цвейг под этим подразумевал.
- Разберём особенности книги, то, как в ней объединены разные публицистические жанры.
- Упомянем субъективизм Цвейга.
- Поделимся «трудностями перевода».
В презентации примут участие:
Анна Захарова — редактор книги;
Дарья Андреева — переводчик книги (онлайн).