Ибероамериканский культурный центр
Португальский через музыку — цикл встреч, посвященный португалоязычной музыке. Мы знакомимся с авторами, композиторами и исполнителями, читаем и переводим тексты песен, наслаждаемся прекрасной музыкой и поем.
Дорогие друзья, очередная наша встреча из цикла «Португальский через музыку» будет посвящена песням о труде.
Португальский фольклор содержит прекрасные примеры песен, сопровождавших тяжкий труд сельских жителей с молодых лет до глубокой старости. Каждая из них несёт в себе частицу народной души и теплоту родного очага. Традиционное знакомство с авторами и исполнителями дополнят видеозарисовки и кадры из этнографических экспедиций, которые станут иллюстрациями к музыкальным сюжетам. Не обойдём мы вниманием и второй официальный язык Португалии - мирандский, на котором всё ещё говорят жители сельской глубинки на востоке провинции Tráz-os-Montes; послушаем и разберём песню на этом чýдном представителе астурлеонской группы языков.
Мероприятие пройдет очно в Ибероамериканском культурном центре Библиотеки иностранной литературы на русском и португальском языках.
Встречу проведет знаток и любитель португальской музыки Артём Митенёв.