Ибероамериканский культурный центр
Португальский через музыку — цикл встреч, посвященный португалоязычной музыке. Мы знакомимся с авторами, композиторами и исполнителями, читаем и переводим тексты песен, наслаждаемся прекрасной музыкой и поем.
Приглашаем вас на встречу из цикла «Португальский через музыку», посвященную самым веселым и шумным гуляньям Португалии — празднествам в честь народных святых!
Лето в Португалии — это время, когда улицы городов расцвечиваются гирляндами, воздух наполняется ароматом жареных сардин, а каждый район выводит на марш собственные колонны танцоров. Это праздники в честь святого Антония, святого Иоанна и святого Петра — неформальные, по-настоящему народные и невероятно музыкальные.
На встрече мы:
— познакомимся с истоками традиции и узнаем, как святые стали «народными» и почему каждый город ревностно оберегает свои ритуалы;
— разберем тексты и подтексты знаменитых маршей — услышим, как в них звучит народный юмор, социальная сатира и признания в любви к своему кварталу;
— исследуем музыкальную канву гуляний: от ритмов уличных оркестров до песен, которые поют все от мала до велика;
— обсудим, как через эти песни можно прочувствовать португальский язык во всей его живой, неакадемической красоте.
Лектор: знаток и любитель португальской музыки Артём Митенёв.
Мероприятие пройдет очно в Ибероамериканском культурном центре Библиотеки иностранной литературы на русском и португальском языках.