Классическая еврейская культура создавалась на территории страны Израиля и в Вавилонии, т.е в Южной Персии. Но если евреи страны Израиля жили на территории Римской Империи и вели диалог с греко-римской культурой, то евреи Вавилонии были подданными империи Сасанидов (3-7в), и расцвет еврейской учености там совпадает с расцветом иранской культуры.
Ханука как праздник возникает в стране Израиля в эпоху второго Храма, но впоследствии нивелируется и вовсе забывается. Однако среди евреев южной Персии в эпоху Талмуда она вдруг приобретает новое значение и из праздника возобновления жертвоприношений становится праздником возобновления света Меноры. Почему? В чем привлекательность света и важность светильника? Чем похожи и в чем отличны обитатели Южной Персии, евреи и зороастрийцы, зажигающие огни в дни своих праздников?
Литературовед Реувен Кипервассер (Израиль) расскажет о парадигмах взаимодействия культур на примере метаморфоз Хануки, а шеф-повар Роман Гершуни проведет мастер-класс по приготовлению блюд еврейско-иранской кухни.