Отмечаем Блумсдэй показом первой экранизации романа «Улисс» (1967, Ирландия, реж. Джозеф Стрик)
Эта вполне удачная попытка экранизировать неэкранизируемое (номинация на «Оскар» за лучший адаптированный сценарий) больше известна как первая картина, в которой было произнесено слово fuck. Поэтому (и не только) нецензурированная версия фильма была запрещена в Ирландии буквально сразу после окончания съемок и разрешена к показу лишь в 2000 году. Стрик дважды безрезультатно подавал апелляцию и вынужден был эмигрировать из страны. В этом экранизация повторила судьбу книги, обвинения в порнографии с которой были сняты только 1933-м: судебный процесс вошел в историю под названием «Соединенные Штаты против книги, именуемой „Улисс“».