19 апреля 2025 года в Отделе экономической информации Библиотеки №2 им.Ю.В.Трифонова - в день рождения Георгия Адамовича, поэта-акмеиста, одного из крупнейших литературных критиков русского зарубежья, эссеиста, переводчика - состоится очередная литературно-музыкальная встреча по теме поэтического перевода. В программе: культурологическая справка о Георгии Адамовиче, выступления переводчиков поэзии с мультимедийными презентациями по теме их переводческих интересов (Валерий Анатольевич Латынин, Татьяна Дивакова Guido Gozzano, Евгений Ерофеев Gunnar Ekelöf, Влад Павловский John McCrae, Елена Шацких Kaj Svensson и др.), телемост с переводчиком поэзии Ярославом Старцевым (Екатеринбург), представление новых участников проекта, дискуссии. В музыкальной части программы: поэма "У самого моря" Анны Ахматовой в исполнении Евгения Котова; романсы, в том числе на стихи поэтов Серебряного века, в исполнении Инны Тудаковой.
Организатор/модератор: Влад Павловский, Куратор проекта: Мария Вальдес Одриосола