Созданная более тысячи лет назад поэма «Шахнаме» Абу-л-Касима Фирдоуси – это не просто сказания о мифических царях, богатырях и древних правителей Ирана. Эта книга довольно быстро стала главным эпосом персоязычного мира и одним из важнейших текстов иранской культуры. «Шахнаме» не просто читали – ее переписывали, иллюстрировали, преподносили в дар и использовали для утверждения власти. Средневековые правители заказывали собственные списки поэмы, окружая себя образами легендарных царей Ирана. Так появились великолепные придворные рукописи, богато оформленные и иллюстрированные. Их миниатюры не столько сопровождали текст Фирдоуси, сколько заново создавали его мир в соответствии с представлениями каждой эпохи о власти, истории и самом Иране.
В XIX–XX веках судьба поэмы решительно изменилась. Развитие книгопечатания вывело «Шахнаме» за пределы дворцов, а иранские интеллектуалы и националисты превратили Фирдоуси в хранителя языка и исторической памяти народа. Особенно ярко это проявилось в 1934 году, когда в эпоху правления Резы Пехлеви организовало международное празднование тысячелетия поэта, а в Тусе был торжественно открыт его новый мавзолей. Средневековый автор окончательно превратился в титульного поэта нации, а «Шахнаме» – в национальный эпос.
На встрече мы поговорим о том, как придворное сочинение об истории древних царей стало национальным эпосом, местом памяти и книгой, к которой продолжали обращаться правители, художники, революционеры и националисты.