13 и 14 сентября в саду «Эрмитаж» состоится масштабный фестиваль "Немецкий в кубе", который откроет Год немецкого языка и литературы в России 2014-2015. Гостей фестиваля всех возрастов ожидают бесплатные театральные представления, мастер-классы, лекции и кинопоказы, посвященные немецкому языку, литературе, культуре и образованию в Германии.
13 сентября
Музыкальная сцена
13.00–13.20 Познавательное шоу для детей «Телемышка»
14.00–14.30 Официальное открытие Года немецкого языка и литературы в России 2014/2015
15.00–16.00 «Самый массовый урок немецкого языка в мире», ведущий – Александр Пушной
16.30–16.50 Познавательное шоу для детей «Телемышка»
17.30–17.50 Познавательное шоу для детей «Телемышка»
18.00–18.30 Перформанс легендарного брейкера Нильса Робицки «STORM в классическом контексте»
20.30–22.00 Фильм «Гёте!» („Goethe!“)
Театральная сцена
13.30–14.30 Интерактивное театральное представление Симоне Мучлер «Спящая красавица»
14.40–15.00 Спектакль «Добрый человек из Сезуана» по пьесе Бертольда Брехта, театр «Полукруг» (Санкт-Петербург)
16.00–16.20 Кукольный спектакль «Жизнь и Любовь», театр «Пчёлки» (Черногорск)
17.00–18.10 Спектакль «У ковчега в восемь» по пьесе Ульриха Хуба, театр «Будильник» (Москва)
18.30–19.20 Выступление цирка «Кабаре АнтикварЪ» (Москва)
Литературный шатёр
14.00–14.45 Чтение перевода книги Флориана Иллиеса «1913. Лето целого века»
15.00–15.45 Чтение перевода романа Михаэля Кумпфмюллера «Великолепие жизни»
16.00-17.15 Чтение романа «Героин(я)» с автором Анной Кушнаровой
17.30-18.45 Чтение романа «Мерцающий туман над Coby County» с автором Лайфом Рандтом
19.00-19.45 Чтение перевода романа Рафика Шами «Секрет каллиграфа»
Лекторий
12.00-13.00 Детский лекторий Политехнического музея. Лекция “Загадка чахотки”, Анна Давтян
13.30-14.30 Детский лекторий Политехнического музея. Лекция “Как немцы научили весь мир делать мебель из металла”, Артем Дежурко
15.00-16.00 Детский лекторий Политехнического музея. «Как напечатали первую книгу?», Сергей Никольский
16.00–17.00 Лекция Артемия Троицкого о немецкой поп- и рок-музыке
17.00–18.00 Лекция Олега Шапиро о немецкой архитектуре
18.00–19.00 Лекция Антона Долина о немецком кинематографе
19.30–22.00 Фильм «Моя заветная мечта» („Der ganz große Traum“)
Шатёр художников
12.00–13.30 Мастер-класс для детей и подростков «Путешествие по сказкам братьев Гримм с героями комиксов» с иллюстратором комиксов Артуром Клозе
14.00–15.30 Мастер-класс для детей и подростков «Персонажи немецких и русских сказок на страницах комиксов» с иллюстратором комиксов Артуром Клозе
16.00–17.30 Мастер-класс для детей «Книжка про меня» с художниками Зиной и Филиппом Суровыми
17.30–19.00 Лекция и мастер-класс для взрослых «Как придумать книжку с помощью коллажа» с художниками Зиной и Филиппом Суровыми
Мамин садик Seasons (Главный зал)
12.00–13.30 Мастер-класс для детей «Всё — цвет» с Юле Пфайффер-Шпикерман (проект «Пинзельфиш»)
13.30–15.00 Мастер-класс для детей «Приключения хрюши» с детским писателем Кристианом Дудой
15.00–16.30 Сторителлинг «Немецкие сказки» с Анной Боголюбской
Мамин садик Seasons (Мастерская)
12.00–12.30
13.00–13.30
14.00–14.30
15.00–15.30 Занятия для детей «Немецкий язык с Зайчишкой Хансом»
Школа
12.00–12.45 13.00–13.45 14.00–14.45 15.00–15.45 16.00–16.45 17.00–17.45 18.00–18.45 Уроки немецкого языка для взрослых
Мир исследователей «Хенкель» Детская лаборатория: Научные эксперименты на тему «Клеящие вещества»
12.00–12.45
14.00–14.45
16.00–16.45
Лаборатория стихосложения Лаборатория стихосложения с немецким слэм-поэтом Басом Бёттхером
14.00–16.00
17.00–19.00
14 сентября
Музыкальная сцена
13.00–13.20 Познавательное шоу для детей «Телемышка»
15.00–15.30 Познавательное шоу для детей «Телемышка»
16.00–17.00 Музыкально-игровое шоу «Кто хочет стать миллионером?»
17.30–17.50 Познавательное шоу для детей «Телемышка»
18.00–18.30 Награждение победителей конкурса арт-объектов «ARTикуляция»
19.30–22.00 Выступление DJ Lars перенесено
20.30–22.00 Фильм «Мои слова, моя ложь, моя любовь» („Lila, Lila“)
Театральная сцена
14.00–14.20 Спектакль «Добрый человек из Сезуана» по пьесе Бертольда Брехта, театр «Полукруг» (Санкт-Петербург)
14.30–14.50 Кукольный спектакль «Жизнь и Любовь», театр «Пчёлки» (Черногорск)
15.30–16.40 Спектакль «У ковчега в восемь» по пьесе Ульриха Хуба, театр «Будильник» (Москва)
17.00–18.00 Поэтический слэм с Басом Бёттхером и Верой Полозковой
18.30–19.20 Выступление цирка «Кабаре АнтикварЪ» (Москва)
Литературный шатёр
14.00–14.45 Чтение перевода романа Юдит Шалански «Шея жирафа»
15.00–16.15 Чтение романа «Мерцающий туман над Coby County» с автором Лайфом Рандтом
16.30–17.45 Чтение романа «Рай на пути к Аллаху» с автором Анной Кушнаровой
18.00-18.45 Чтение перевода романа Йохена Шимманга «Новый центр»
19.00–19.45 Чтение перевода повести Уве Тимма «На примере брата»
Лекторий
12.00-13.00 Детский лекторий Политехнического музея. Лекция “Благодаря кому немецкий стал языком науки?», Евгений Ширяев
13.30-15.00 Детский лекторий Политехнического музея. Лекция «История больших “Мерседесов”», Андрей Родионов
15.00-16.00 Детский лекторий Политехнического музея. Лекция “Иоганн Кеплер и его небесные законы”, Владимир Сурдин
16.15-16.45 Презентация конкурса «Друзья немецкого языка» Международного союза немецкой культуры
17.00–18.00 Лекция Ольги Свибловой о немецкой фотографии
18.00–19.00 Лекция Дмитрия Быкова о немецкой литературе
19.30–22.00 Фильм «Летающий класс» («Das fliegende Klassenzimmer»)
Шатёр художников
12.00–13.30 Мастер-класс для детей и подростков «Путешествие по сказкам братьев Гримм с героями комиксов» с иллюстратором комиксов Артуром Клозе
14.00–15.30 Мастер-класс для детей и подростков «Персонажи немецких и русских сказок на страницах комиксов» с иллюстратором комиксов Артуром Клозе
16.00–17.30 Мастер-класс для детей «Книжка про меня» с художниками Зиной и Филиппом Суровыми
17.30–19.00 Лекция и мастер-класс для взрослых «Как придумать книжку с помощью коллажа» с художниками Зиной и Филиппом Суровыми
Мамин садик Seasons (Главный зал)
12.00–13.30 Мастер-класс для детей «Сад» с Юле Пфайффер-Шпикерман (проект «Пинзельфиш»)
13.30–15.00 Мастер-класс для детей «Режиссёр театра» с детским писателем Кристианом Дудой
15.00–16.30 Сторителлинг «Немецкие сказки» с Анной Боголюбской