16 августа в 19:00 в зале «Музыкальный подвал» состоится презентация первого русского издания скандального романа Германа Мелвилла «Пьер, или Двусмысленности».
Переводчик романа Дарья Ченская расскажет о жизни и творчестве великого американского писателя, о самом романе и о своей работе над переводом.
В жизни Мелвилла «Пьер» сыграл очень важную роль. Вышедший год спустя после «Моби Дика», этот роман взбудоражил общество. В нём есть элементы готического романа, литературной пародии и социальной сатиры.
Мелвилл, желая написать популярный роман, создал принципиально новое и удивительное произведение.