«Набережная туманов»
реж. Марсель Карне, 1938
гл.р. Жан Габен
Криминальная мелодрама о дезертире и его юной возлюбленной. Фильм считается одним из лучших образцов «поэтического реализма».
Экранизация романа Пьера Мак-Орлана «Набережная туманов», опубликованного в 1927 году.
Это вторая совместная работа Марселя Карне и сценариста Жака Превера. В сценарии сюжет романа претерпел существенные изменения. Жак Превер соединил разрозненные и почти не связанные между собой сюжетные линии романа; два героя, Жан Раб и солдат-дезертир, слились в одного — солдата по имени Жан; при этом всё убогое, что было в Рабе, в частности его мечту хотя бы раз в жизни поспать на чистых простынях, сценарист передал новому герою — в романе его не было — мелкому вору и пьянице по прозвищу Четвертинка. Столь кардинальную переработку сценария Марсель Карне объяснял тем, что фильм делался для Габена, который уже в то время был крупной величиной в кинематографе. «Поэтому, — говорил режиссёр, — мы построили сюжет так, чтобы он стал центральной фигурой».
Мак-Орлан, посмотрев фильм, воскликнул: «Потрясающе! Вы изменили всё: эпоху, место действия, персонажей… И, как ни странно, при этом дух книги передан абсолютно точно».