Госфильмофонд России и Государственный институт искусствознания приглашают посетить Международную научно-практическую конференцию памяти В. Ю. Дмитриева «Визуальный и словесный текст в киноархиве». Тема конференции: «Генезис фильма: версии, вариации, этапы создания».
Программа 9 апреля
10:00 Регистрация участников. Сбор гостей
10:30 Секция 1. Генезис фильма в теоретическом освещении
Модератор Е. В. Сальникова
-
Моисеева Р.М. (советник директора аналитического департамента Госфильмофонда). Слово о В.Ю. Дмитриеве
-
Огудов С.А. (кандидат филологических наук, Госфильмофонд). Советский киносценарий в зеркале генетической нарратологии
-
Булгакова О.Л. (почетный профессор Майнцского университета им. Иоганна Гутенберга, Германия). «Содом и Гоморра» между Голливудом, Австро-Венгрией и Россией
-
Фомин В.И. (доктор искусствоведения). Советская киноцензура как главный фактор в творческом процессе создания фильма
-
Потёмкин С.Б. (кандидат технических наук, МГУ им. М.В. Ломоносова). Трансформация сюжета в литературе и кино
12:30–13:30. Перерыв на обед
13:30 Секция 2. Генезис советского фильма (1/2 века)
Модератор Р. М. Моисеева
-
Сальникова Е.В. (доктор культурологии, кандидат искусствоведения, заведующая сектором художественных проблем массмедиа ГИИ) Невоплощенный вариант сценария фильма «Космический рейс» (1935) в контексте советской научной кинофантастики. Поиски соотношений жанровости, идеологических клише и оригинальных решений
-
Сафронова В.И. (приглашенный преподаватель СПБГУ, хранитель музейных предметов Музея истории Кронштадта). «Запах великой империи» («Вставайте, мертвые!) (1932) –режиссерский сценарий несохранившегося фильма
-
Устюжанина А.В. (главный искусствовед Госфильмофонда). Эволюция сценарного замысла фильма Ольги Преображенской и Ивана Правова «Последний аттракцион»
-
Авсюк А.В. (главный искусствовед Госфильмофонда). Непоставленный киносценарий «Брат и сестра» Е.Л. Шварца по одноименной пьесе его же авторства: к проблеме трансмедиального перевода
-
Плотникова А.Г. (доктор филологических наук, ИМЛИ РАН). Документы о кинематографе в Архиве А.М. Горького
15:30–16:00. Кофе брейк
16:00 Секция 3. Генезис советского фильма (2/2 века)
Модератор А. В. Устюжанина
-
Семенчук С.А. (доцент кафедры драматургии и киноведения СПбГИКиТ). К истории экранизаций романа Н.А. Островского «Как закалялась сталь»
-
Цивьян Ю.Г. (почётный профессор Чикагского университета, кафедра кино- и медиоведения, США), Хитрова Д.М. (профессор Гарвардского университета, кафедра славянских языков и литератур, США). Генезис «Октября». По следам бумажных дел Госфильмофонда
-
Бернатоните А.К. (кандидат искусствоведения, Госфильмофонд). Аспекты визуальной природы фильма «Неуловимые мстители» реж. Э. Кеосаян
-
Ларин Д.Ю. (независимый исследователь). «Алисиана» Арсенова и Булычева: история написания «Гостьи из будущего» и «Лилового шара»
-
Голубев А.Б. (сетевое издание «Музей ЦСДФ»). Художественный фильм «Это было весной…» — неосуществленный проект кинорежиссера Семена Туманова
18:00– 18.30 Кофе-брейк
-
Дединский С.Н. (АНО «Киноартель 1895»). «Курьер» без причины и без идеала. Повесть и фильм К. Шахназарова на фоне «Заставы Ильича» М. Хуциева
-
Непоспехов О.О. (директор АНО «Центр развития туризма и международного сотрудничества» г. Ярославля). От топоса к киноусловности: ярославские топонимы в «Сказке среди бела дня» и фильме «Снежная сказка»»
-
Вербовой В. А. (МАУ г.о. Самара «Музей Эльдара Рязанова», старший научный сотрудник, кандидат исторических наук), Фоменко С.В. (МАУ г.о. Самара «Музей Эльдара Рязанова, научный сотрудник). «Модернистское зазеркалье городской легенды»: «Предсказание» Эльдара Рязанова: повесть и ее экранизация
-
Мейстер Г.И. (аспирант РГГУ). «Захотелось позвонить прокурору»: рецепция фильма «Иду на грозу» в контексте истории его создания
Программа 10 апреля
10:00 Регистрация участников. Сбор гостей
10:30 Секция 4. Преемственность в глобальном контексте
Модератор С. А. Огудов
- Баландина Н.П. (кандидат искусствоведения, старший научный сотрудник сектора современного искусства Запада ГИИ, доцент кафедры истории театра и кино РГГУ). Генезис фильма «400 ударов» (1959) Франсуа Трюффо. Архивные документы
- Зарубин А.Ю. (начальник отдела анализа отечественного и зарубежного фонда ГФФ, аспирант ГИИ). Две жизни Рембрандта: замысел, прокат и трофейная судьба фильма «Жизнь Рембрандта»
- Гвоздев А.Ю. (главный специалист Госфильмофонда, аспирант ВГИК). Переложение трансгрессивного письма в плоскость кино: проблемы экранной адаптации текстов Рю Мураками
- Масленникова К.Д. (научный сотрудник Государственного центрального музея кино). Проблема киноадаптации драматического произведения. Дело «Дантона»: взгляд Анджея Вайды на пьесу Станиславы Пшибышевской
- Сысоева А.В. (независимый исследователь). Бродвей в Голливуде: киноверсии успешных бродвейских мюзиклов 20–60-х годов
- Артюх А.А. (доктор искусствоведения, профессор СПбГИКиТ). В поисках «универсальной истории», или «Синяя птица» (1976) – от пьесы к фильму
12:30–13:30. Перерыв на обед
13:30 Секция 5. От создания фильма – к его сохранению
Модератор А. К. Бернатоните
- Беляков В.К. (доктор искусствоведения, ВГИК). Во избежание литературоцентричности
- Шимохин Б.С. (аспирант ВГИК). Роль искусственного интеллекта в предпроизводственном процессе
- Белякова О.А. (главный хранитель фондов РГКАФФД). Обеспечение сохранности аудиовизуальных документов в Российском государственном архиве кинофотодокументов
- Александров Е.В. (кандидат искусствоведения, Музей землеведения МГУ имени М.В. Ломоносова). От Авангарда к «Чапаеву» через Шпицберген
- Хотиненко И.И. (аспирант ВГИК). Роль продюсера как «соавтора» в генезисе фильмов итальянской эпохи Титанов: уроки для современной российской киноиндустрии
- Двинятина Ж.Р. (кандидат филологических наук, старший преподаватель СПбГУ). Кино будущего: что мы будем знать как классику через поколение, если рекомендованные списки образцового отечественного кино для школьников будут работать и почему они работать не будут
15:30–16:00. Кофе брейк
16:00–17:00 Круглый стол «Генетическая модель фильма» (Огудов С.А., Семенчук С.А., Изволов Н.А., Двинятина Ж.Р., Шимохин Б.С.)
17:00–17:30. Занин А.С. (главный искусствовед Госфильмофонда). «Жупе-Заба» находят фильм на свалке: 8мм любительские советские пленки как материал для современного экспериментального кинотворчества (доклад с кинопоказом + мастер-класс по созданию экспериментального монтажно-архивного фильма)
17:30–18:00 Кофе-брейк
10 апреля
18.00 – 20.00. Показ фильма «Сады скорпиона» (1991) с сопроводительным словом режиссёра и киноведа, доцента кафедры драматургии и киноведения СПбГИКиТ О.А. Ковалова.