Приглашаем на медленное чтение и обсуждение французских народных сказок в обработке Шарля Перро в редакции французского издания 1902 г.
Нашими задачами будут чтение и анализ в группе текста на французском языке:
— рассмотрим сюжетные линии;
— проанализируем особенности описания героев;
— разберём сложные грамматические конструкции и малознакомую лексику;
— отметим достоинства и недостатки переводов этого произведения на русский язык.
Текст на французском языке можно найти по ссылке - https://fr.wikisource.org/wiki/Contes_de_Perrault_(éd._1902)
Ведущая: Татьяна Сосенская, преподаватель французского языка.