Литературный вечер
«Новая жизнь старой классики. Русско-английские диалоги»
24 мая в 18. 30
Овальный зал БИЛ
Представление «английского» номера журнала «Иностранная литература» (2011, № 3) и изданий Центра книги Рудомино (2010 – 2011):
- Екатерина Гениева "И снова Джойс...";
- "Малое небо". Антология повестей, рассказов и эссе английских и ирландских писателей в переводе Аллы Николаевской;
- Роуэн Уильямс (архиепископ Кентерберийский ) "Истоки". Сборник избранных стихотворений и переводов на английском и русском языках;
- Дэвид Герберт Лоуренс "Меня никто не любит...". Сборник повестей, рассказов, стихотворений, путевых очерков и эссе. К 125-летию со дня рождения автора;
- Уильям Блейк "Песни невинности и опыта". Двуязычная книга стихов поэта и художника – романтика, впервые в России делающая достоянием читателей обширное живописно-графическое наследие автора;
- А.С. Грибоедов "Горе от ума". Текст знаменитой комедии на русском и английском языках (перевод А. Вагапова публикуется впервые);
- А.П. Чехов. Избранные рассказы. На русском и английском языках (от «Дочери Альбиона» до «Дамы с собачкой»).
В вечере принимают участие:
- Е.Ю. Гениева - генеральный директор Библиотеки иностранной литературы
- А.Г. Николаевская - главный редактор Центра книги Рудомино
- А.Я. Ливергант - главный редактор журнала "Иностранная литература"
- Л.Н. Васильева – член редколлегии журнала «Иностранная литература»
- Г.М. Кружков – поэт, переводчик
- Ю.Г. Фридштейн - директор Научно-библиографического центра ВГБИЛ
- Е.Н. Резниченко - генеральный директор Центра книги Рудомино