Приглашаем всех любителей литературы на встречи, посвящённые медленному чтению на ингушском языке. Участники прочитают отрывок художественного произведения вслух, познакомятся с новыми словами и оборотами, вместе разберут сюжеты, ключевые смыслы и характеры героев. Такое чтение позволяет слышать язык, чувствовать его мелодику и практиковать произношение в доброжелательной атмосфере. Модератор дополнит чтение комментариями о культурном и историческом контексте произведений. Мы хотим создать пространство для совместного чтения, обсуждения и погружения в ингушский язык и литературу, что поможет глубже понять богатство ингушской культуры.
На первом заседании будем читать и обсуждать стихотворение Н. Некрасова «Перед дождём» (1846 г., перевод на ингушский язык — Х.-Б. Муталиев «ДогIал хьалха») и рассказ Капитона Чахкиева «Эстамара вахар» (Жизнь Эстамара).
Встречи клуба будут проходить один раз в месяц.
Ведущий клуба — Ахмед Чапанов, доцент кафедры истории и организации архивного дела ИАИ РГГУ.
* В ингушском языке некоторые слова имеют несколько значений. Слово «гIа» переводится как «сон», «лист» и «шаг». Если убрать букву I, будет «га», что означает «дерево».