«Роман о Лисе» — один из важнейших эпосов европейского средневековья. В его основе лежат басни Эзопа, поэмы «Изенгрин», «Бегство узника» и другие не дошедшие до нас произведения. История появления самого «Романа о Лисе» восходит к концу XII века, когда первые его ветви были составлены в Нормандии неким Пьером де Сен Клу.
Роман, главным героем которого выступает плут-лис, всегда выкручивающийся из безвыходной ситуации, быстро нашёл большое количество поклонников и последователей и вскоре завоевал европейскую популярность. Традиция европейского «Лиса» насчитывает сотни богато украшенных рукописей на множестве языков.
«Роман о Лисе» не обошёл стороной и еврейскую традицию. О Берехие бен Натронае ха-Накдане, еврейском авторе XIII века, достоверно известно лишь то, что он был поэтом, философом и грамматиком, жившим то ли в северной Франции, то ли в Провансе. Славу ему принесли два дошедших до нас произведения, одно из которых — еврейский «Лис».
Сборник из сотни басен под названием Мишлей Шуалим («Лисьи басни»), представляет собой уникальных синтез европейской и еврейской мысли, а также является одним из редчайших памятников средневековой традиции книг о животных.
Мини-курс по «медленному чтению» средневековых еврейских «Лисьих басен» проводит историк Илья Динес (Израиль).
Расписание занятий:
27 мая (ПН), 20.00 Студия Михаила Королева на Винзаводе
28 мая (ВТ), 20.00 Студия Михаила Королева на Винзаводе
29 мая (СР), 20.00 Студия Михаила Королева на Винзаводе
Занятия проходят на русском языке, источники читаются в переводе (с обращением к оригиналу). Знание иностранных языков не требуется.