Чем была латынь для человека средневековья? Тяжким бремен, которое вбивалось в головы учеников зубрежкой? Или прекрасной и изящной формой мысли, которую можно было использовать в своих исследованиях и творчестве? Обуза, или мостик, который позволял слышать других, независимо от их национальности, и быть услышанным другими? И что латынь для современного человека? Прихоть, или возможность узнать больше и видеть скрытую красоту?
Курс рассчитан на тех, кому интересен латинский язык, литература и искусство Средневековья. Он для тех, кто желает начать расшифровывать и читать различные произведения искусства в оригинале. Не просто учить экзотический по нашим меркам язык, а знакомиться с культурой и буквально расшифровывать послания, сокрытые от взгляда неспециалиста.
На первом этапе обучения вы будете учиться расшифровывать и переводить:
- надписи на картинах западноевропейских мастеров;
- надгробные эпитафии;
- фрагменты средневековых манускриптов.
На втором этапе, после освоения базовой грамматики, вы перейдет к расшифровке оригинальных и неадаптированных документов, трактатов и литературных произведений того времени.
6 октября в 13:00 пройдет первая вводная лекция, где можно будет познакомиться с преподавателем курса Игорем Кошелевым и программой занятий.