Иврит не всегда был активно используемым разговорным языком, поэтому имеет специфическую историю изучения. Обсуждение-презентация будет посвящено не только новому учебнику современного иврита для начинающих, но и его предыстории. Учебник представят его авторы – Лариса Шор и Александра Полян, а также художник Анна Игнатьева и директор издательского дома «Книжники» Борух Горин.
Гебраист Софья Ямпольская (СПбГУ) расскажет о том, как менялись подходы к преподаванию иврита в Российской империи. Профессор Михаил Членов расскажет о том, что изменилось в изучении иврита с тех пор, как его подпольно начали изучать в СССР. А Рина Заславски (Израиль) сравнит новый учебник с тем, как преподают иврит в Израиле и других странах.
Круглый стол организован проектом «Эшколот» (при поддержке фонда «Генезис») совместно с кафедрой иудаики ИСАА МГУ и издательским домом «Книжники».