В Культурном Центре "Покровские ворота" 13 октября (вторник) в 19.00 состоится встреча "Как молчать с детьми о Боге?" - размышления вокруг детской книги испанского классика Х.М. Санчес-Сильвы "Марселино Хлеб-и-Вино".
"Бог говорит с нами в молчании". Эта истина, известная мистикам многих времен и культур, особенно важна в эпоху, когда самые высокие слова многократно обесценены, но человек - взрослый или маленький - по-прежнему ищет спасительной вести о Вечности. Как передать эту весть и стоящий за ней опыт страдания и надежды? Как поделиться радостью о том, что в мире, каким бы он ни был, всегда остается место верности и дружбе, а жизнь на самом деле бесконечна?
Поводом к размышлениям об этом послужила вышедшая в издательстве "Нарния" (Москва) книга классика испанской детской литературы, лауреата Золотой медали Х. К. Андерсена Хосе Мария Санчес-Сильвы "Марселино Хлеб - и - Вино".
Из речи на вручении Х. М. Санчес-Сильве Золотой медали Х. К. Андерсена: "Я не нашел в жизни более важного и достойного занятия, чем образование, воспитание и поэтическое развитие детей. Я уверен, что известное выражение "сherchez la femme" не является более ключом к пониманию трудностей человеческой жизни. Отныне таким выражением должно стать "сherchez l'enfant" "ищите ребёнка". Поэтический язык, рожденный любовью, проложит путь универсальному языку, и тогда каждый, невзирая на национальные и расовые преграды, поймёт, что необходимо уничтожить хотя бы рукотворное зло, тяготеющее над человечеством".
В вечере принимают участие:
- Анна Розенблюм, переводчик
- Алексей Маркевич, директор издательства "Нарния"
- Светлана Панич, литературовед
- Анна Годинер, редактор издательства "Нарния"