Проект "Эшколот" и издательство Ивана Лимбаха приглашают на лекцию-обсуждение книги Жоржа Перека «W, или Воспоминание детства».
Роман «W, или Воспоминание детства» (1975) – уникальный пример совмещения автобиографической действительности и романной вымышленности; скудная на эффекты история сироты-жертвы Холокоста поразительным образом срастается с красочной фиктивной историей о тоталитарном обществе острова W, которая может прочитываться, как одна из самых страшных антиутопий XX века.
В рамках круглого стола, приуроченного к выходу русского перевода романа, переводчик Валерий Кислов (Санкт-Петербург, Париж), литературовед Клод Бюржелен (Лион) и лингвист Сирил Асланов (Иерусалим) будут говорить о парадоксах памяти и фантазии, о языковой игре и утопии, об уничтожении прошлого и воссоздании будущего в «автобиографических» текстах Перека.
На французском языке с переводом.