Язык идиш сформировался в качестве германского диалекта более 700 лет назад, но свидетельств его ранней истории до нас дошло очень мало. Письменные и печатные тексты появляются лишь с конца XV в, причем большая часть из них — из Италии.
Лекция литературоведа Арно Бикара (Collège Universitaire Français) посвящена наиболее ранним произведениям идишской литературы, написанным в Италии: от рыцарских романов в стиле Ариосто до комических рассказов в духе Боккаччо.
Лекция на французском языке с переводом на русский
Параллельно на сайте www.eshkolot.ru будет вестись онлайн трансляция
Лектор: Арно Бикар (Arnaud Bikard) - специалист в области сравнительного литературоведения, выпускник Ecole Normale Supérieure в Париже. В настоящее время - преподаватель магистерской программы Collège Universitaire Français в СПбГУ. Область научных исследований - взаимосвязь литератур на идише, иврите, итальянском и немецком в эпоху Ренессанса.