Арт-проект «Бегемот Внутри» представляет:
Игорь Бурдонов – поэт, переводчик, художник.
Родился в 1948 году в Москве. Окончил механико-математический факультет МГУ им. М.В. Ломоносова. Доктор физико-математических наук. Работает главным научным сотрудником в Институте Системного Программирования (ИСП РАН).
Последние сорок лет изучает культуру Китая: историю, философию, религию, литературу, поэзию, живопись. Как один
из исследователей китайских классических «Канона Перемен» (И-Цзин) и «Канона Стихов» (Ши цзин) выступал с докладами на ежегодной научной конференции «Общество и государство в Китае» в Институте Востоковедения РАН и на других научных конференциях.
Публикации: журналы «Новый мир», «Техника-молодёжи», «Митин журнал», «Воздух», «Край городов», «Лауреат», «Ковчег» (Ростов-на-Дону), «Саксагань» (Кривой Рог), «Вопросы философии», «Человек на земле», «Тонкая СРЕДА»; сборники хайку «Тритон», «Хайку и трёхстишия», «Наш год», «Хайкумена», «Россинки» и многих других.
Автор книг стихов «Ритуальные числа» (ArtHouse media, 2008), «ДАО ДЭ ЛИ ПО ВЭЙ – ДАО ДЭ ЛИПОВКА ВЭЙ» («Э.РА», 2014), «118 стихотворений Игоря Бурдонова в переводе Гу Юя – 10 стихотворений Вэнь Синь в переводе Игоря Бурдонова» (билингва и перевёртыш), (Мозартика, 2019).
Участвовал в 30 художественных выставках, в том числе 9 персональных. Художественные работы хранятся в частных коллекциях России, Канады, Германии, Голландии, Израиля, США, Великобритании, Китая, а также в ИСП РАН.
Организатор (1997 г.) и куратор литературного клуба «Подвал №1» (совместно с Александром Белугиным). Член Московского объединения Союза литераторов РФ (с 1995 г.), Московского салона литераторов (МОССАЛИТ). Живет и работает в Москве.