Идиш, иврит и революция Еврейский ренессанс в советской России

Отдайте мне всех тех, кого гнетёт
жестокость вашего крутого нрава, -
изгоев страстно жаждущих свобод.
Стань маяком величия и славы,
светильник мой у золотых ворот.

Слова, начертанные на постаменте Статуи Свободы, известны каждому американцу, но далеко не все знают, что это цитата из сонета «Новый Колосс», написанного еврейской женщиной-поэтом Эммой Лазарус (1849-1887) именно в тот период ее жизни, когда она с большим энтузиазмом окунулась в еврейскую культуру, историю и политику. Внимательный взгляд на это стихотворение и его историю открывает читателю глубокий еврейский символизм «американской мечты», сознательно задуманный автором и ставший залогом выдающейся популярности этого текста.

Философ Даниэль Маром исследует биографические и литературные источники «Нового Колосса», пытаясь раскрыть секрет его популярности и его ключевое значение для понимания истории Америки и американского еврейства.