Лондонский профессор лингвистики Лили Кан недавно завершила исследование, посвященное идишским песням в жанре хеви-метал. В мире на сегодняшний день существует как минимум две группы, поющие хеви-метал на идише – Gevolt (Израиль) и Dibbukim (Швеция). Их репертуар состоит в основном из классических идишских песен, переосмысленных в «металлическом» стиле, но с сохранением традиционного текста и мелодической основы. Лекция будет посвящена анализу феномена идишской музыки в стиле хеви-метал в широком контексте «пост-вернакулярности» в культуре XXI века.
Лекция будет проходить на английском языке с русскими переводом.
Лекция организована проектом «Эшколот» при поддержке фонда «Генезис».