Международный союз немецкой культуры, Российско-Немецкий Дом в Москве, проект «Эхо небес. Голоса русских актеров» и Клуб любителей немецкого языка gut geD-A-CHt при Национальном исследовательском университете «Высшая школа экономики» при поддержке Центра исследования творчества Эльфриды Елинек (Вена, Австрия) приглашают на встречу «Э. Елинек. Женщина глазами женщины» в рамках вдумчивых чтений «В начале было слово…».
Эльфрида Елинек одна из самых известных и обсуждаемых немецкоязычных авторов современности. Каждое произведение становится литературным событием, реакция на тексты мгновенно разбивает общество на почитателей и противников ее творчества. В 2004 году писательнице была присуждена Нобелевская премия по литературе «за музыкальную симфонию голосов, звучащую в ее романах и пьесах, в которых она с выдающимся языковым мастерством разоблачает абсурдные клише нашего общества и их порабощающую власть». Эта лаконичная формулировка немало говорит об особенностях ее текстов – будь то романы, пьесы или радиоспектакли – все они необыкновенно музыкальны. В центре внимания абсолютно всех произведений находятся острейшие социальные вопросы, каждый текст – это своего рода протест против существующих социальных норм и одновременно их разоблачение, облеченное в блестящую языковую форму. Австрийскую писательницу по достоинству ценят не только литературоведы, чьи работы могут заполнить не один стеллаж в библиотеке. К ее текстам проявляют неизменный интерес самые известные театральные деятели и кинорежиссеры: Николас Штеманн, Матиас Хартманн и Йосси Вилер ставят ее пьесы в Мюнхене, Гамбурге и Вене, а Михаэль Ханеке в 2001 году перенес на большой экран роман «Пианистка», экранизация которого стала событием в истории мирового кино.
Одной из главных тем ее творчества является тема женщины. Об этом и пойдет речь 16 октября в контексте двух самых известных романов Э. Елинек «Любовницы» и «Пианистка». Гостям вечера будет представлена возможность прочувствовать эту тему с самых разных точек зрения, обратившись к литературе, театру, психологии и социологии.
Автор идеи и художественный руководитель проекта: Валерия Устинова, театральный педагог, режиссер серии аудиокниг «Эхо небес. Голоса русских актеров», доцент кафедры управления человеческими ресурсами Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики».
Координатор проекта: Юлия Пасько, доцент кафедры немецкого языка Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики», руководитель Клуба любителей немецкого языка «gut geD-A-CHt» при Национальном исследовательском университете «Высшая школа экономики».
Режиссеры: Алёна Муратова, студентка ГИТИСа (отделение режиссуры).
Рушан Иксанов, выпускник Театрального института имени Бориса Щукина (курс Р. Ю. Овчинникова), выпускник магистратуры ГИТИСа (курс С. В. Женовача).
Актрисы: Мария Васильева, ГИТИС, мастерская М. Б. Борисова.
Анастасия Александрова, ГИТИС, режиссерский факультет, мастерская В.Р. Беляковича.
Анастасия Слепченко, выпускница ГИТИСа (факультет эстрады, мастерская А. А. Щукина).