12 июня в 19.30 в «Порядке слов» состоится двойная презентация поэтических книг Екатерины Симоновой «Елена. Яблоко и рука» (НЙ, Айлурос, 2015) и Елены Баянгуловой «Слова как органические соединения» (М., Русский Гулливер, 2014).
«Елена. Яблоко и рука» — пятая книга стихов екатеринбургского поэта Екатерины Симоновой. Нью-Йорк, Айлурос, 2015. Предисловие Ольги Седаковой, послесловие Александры Цибули.
Екатерина Симонова родилась в Нижнем Тагиле, где жила до 2013 г. Окончила филологический факультет Нижнетагильского педагогического института. Публиковала стихи в антологиях «Современная уральская поэзия: 1997—2003», «Братская колыбель», «Ле Лю Ли», журналах и альманахах «Воздух», «Вавилон», «Новый мир», «Уральская новь», «Урал», «Транзит-Урал», «Стетоскоп» и др. Выпустила пять книг стихов. Неоднократно становилась лауреатом фестиваля актуальной поэзии Урала и Сибири «Новый Транзит». Победитель турнира поэтов «Естественный отбор» (Екатеринбург, 2002), Большого уральского поэтического слэма (Екатеринбург, 2009). Куратор серии екатеринбургских поэтических чтений «Стихи о ...». Живет в Екатеринбурге.
«Слова как органические соединения» — вторая книга стихов екатеринбургского поэта Елены Баянгуловой. Москва, Русский Гулливер, 2014. Предисловие Льва Оборина, послесловие Владимира Губайловского.
Елена Баянгулова родилась в Нижнем Тагиле. Училась на заочном отделении Ленинградского государственного университета им. Пушкина на факультете психологии, окончила заочное отделение Московского института экономики и права. Стихи публиковались в журналах «Воздух», «Урал», «Урал-Транзит», «Дети Ра», в интернет-изданиях «Мегалит», «Знаки» и др., переводились на английский язык (Ice Floe III, University of Alaska Press, 2012). Участник ряда всероссийских и региональных поэтических фестивалей. Фигурант премий «ЛитератуРРентген» (шорт-лист 2010, лонг-лист 2009 гг.), «Дебют» (лонг-лист 2010 г., номинация «Поэзия»). Автор двух книг стихов. До февраля 2013 г. жила в Нижнем Тагиле, затем переехала в Екатеринбург.
Вести презентацию будет издатель Елена Сунцова — поэт, литературтрегер, главный редактор нью-йоркского издательства «Айлурос».
В презентации примет участие автор послесловия к книге Екатерины Симоновой, поэт Александра Цибуля.