Культурный центр "Франкотека"
Знаете ли вы, чем тоголезская сказка отличается от нигерийской или кенийской? И зачем нам, москвичам, читать истории, придуманные на далеком юге?
Благодаря команде издательства "Городец" на русский язык были переведены сказки народов Африки - включая маленькую страну Того. Слушатель узнает, чем отличается тоголезская сказка от прочих сказок Африки, как отпечатываются в ней общественная жизнь страны, социальные роли, история и иерархия. А самое интересное, что слушателю предстоит понять, есть ли у России и Того общее и зачем нам в Москве читать сказки с далёкого Юга!
Команда экспертов, которая отправит нас в это путешествие:
- Кондратьева Анна Сергеевна, переводчица издательства "Городец", кандидат филологических наук, старший преподаватель кафедры европейских языков РГГУ;
- Никулина Елизавета Максимовна, букскаут издательства "Городец", аспирант Института Африки РАН по специальности "Международные отношения";
- Медушевский Николай Андреевич, доцент кафедры современного Востока РГГУ, доктор политических наук.
Мероприятие пройдет на русском языке.