Вы знаете — это даже, в какой-то степени, парадоксально. Об ирландских мифах никто ничего не знает. Кроме очень маленькой прослойки специалистов. В России, пожалуй, найти человека, читавшего Калевалу, легче, чем человека, способного отличить Кормака Мак Арта от Конора Мак Несса.
Это вдвойне удивительно, ведь корпус ирландских текстов своим объёмом на голову превышает любую германскую мифологию (довольно хорошо известную по масскультуре) и сопоставим с корпусом греческих мифов (тоже хорошо известных). Не сказать, что ирландская мифология, это что-то, что нужно очень долго искать. Большая её часть оцифрована, множество мифов переведены на русский. Читать её можно бесплатно.
Это втройне удивительно, когда слышишь: "Никаких дохристианских мифов человечество не сохранило". Или: "Мифологии так мало, она скудна и разрознена". Или: "Всю мифологию писали/сочиняли христиане, она не подлежит восстановлению". Это всё маркеры для определения людей, никогда не открывавших ирландские мифы. Любой человек, кто прочтёт хотя бы пяток уже такого никогда не скажет.
Это вчетверне удивительно, ведь ирландские мифы действительно интересны. В них есть как закрученные сюжеты, так и место для качественного юмора. Любовные истории, героические походы, могущественная магия, предательства и злодеи. Да чего уж там говорить, вся классика европейской литературы по своей структуре повторяет ирландскую и валлийскую мифологию. Читая ирландские мифы можно легко находить прототипы более поздних произведений, от Гамлета до Золушки.