Из цикла «Памяти Иосифа Бродского»
«Конец прекрасной эпохи» (Реж. Е.Поротов, М.Оленева, 2007)
Строка Иосифа Бродского о России легла в название документального фильма. Создатели фильма Марина Оленева и Егор Поротов посвятили работу также памяти Евгения Поротова, записавшего в Нью-Йорке в 1989 году интервью с Иосифом Бродским и Сергеем Довлатовым поэтом и писателем, героями ленинградских коммуналок, гордыми одиночками, странниками и культовыми фигурами своего времени.
Как пересекались их судьбы? Что происходило с ними в Ленинграде и в США? Нашли ли они свободу в "свободном мире"? Фильм построен на воспоминаниях героев об их жизни за океаном, в США, в восьмидесятые годы.
"...Как вспоминает Александр Генис: "С Бродским Довлатова объединяла органичность, с которой они вписывались в этот горизонтальный пейзаж. Почти ровесники, они принадлежали к поколению, которое осознанно выбрало себе место на обочине. Ценя превыше всего свободу, не имея потребности попадать в зависимость и навязывать ее другим, Бродский и Довлатов превратили изгнание в точку зрения, отчуждение - в стиль, одиночество - в свободу". Нашли ли они свободу в "свободном мире"?
По словам того же Гениса, Бродский подтрунивал над Довлатовым в Америке: "В мемуарном очерке о Сереже (так он его называл) Бродский обронил замечание слишком глубокомысленное, чтобы им пренебречь: Довлатова "оказалось, сравнительно легко переводить, ибо синтаксис его не ставит палок в колеса переводчику". ("Российская газета" 28 Августа 2008)
"Мой отец хотел сделать фильм о поколении ленинградцев-шестидесятников, своем поколении, но не успел. Мы решили продолжить его работу, но ограничились литературным кругом Довлатова и Бродского. Дополнить рассказ отца нам помогли его друзья и друзья наших главных героев..." Егор Поротов.
Помощь Евгению Поротову в нью-йоркских съемках для советского телевидения, многие из которых использованы в фильме, оказывали многие известные в эмиграции люди - Стивен Нильсен, Роланд Левин, Николай Решетняк, Роман Каплан.