Проект "Вселенная" в рамках цикла "Московское время: персоналии" представляет:
14 мая, в пятницу, в 19-00
Дмитрий Веденяпин (род. в 1959 году в Москве) - поэт, эссеист, переводчик поэзии и прозы.
Поэтические книги: "Покров" (1993), "Трава и дым" ( 2002), "Между шкафом и небом" (2009), "Что значит луч" (2010), "Стакан хохочет, сигарета рыдает" (2015), "Домашние спектакли" (2015), "Птичка" (2018), "Папа говорит по телефону" (2020), "Что Париж - бери выше" (2020).
Переводы: стихи английских, ирландских и американских поэтов - А. Поупа, Т. Харди, П. Пирса, П. Колума, Т. Макграта,Ч. Уильямса; немецких и австрийских поэтов, в том числе - К. Кролова и Р. Шаукаля; французских поэтов - А. Шенье и П. Польжана; фламандских поэтов - Д. Ван Рейссела и С. Ван Ден Бремта; польских поэтов В. Шимборской и Я. Подсядло.
Проза: романы М. Каннингема "Дом на краю света", "Начинается ночь" и "Часы", сборник рассказов И.-Башевиса Зингера "Страсти", сборник рассказов И.-Башевиса Зингера "Каббалист с Восточного Бродвея", роман Брюса Чатвина "Утц", "Мой мир. Первая автобиография Шагала".
Эссе: "Три фестиваля. Записки русского путешественника"; "Еврейский-писатель-Зингер"; "Аркадий Акимыч"; "О Шифферсе"; "Римская осень"; "Повторите нам!.. (Меморандум Квиллера)"; "Уроки английского"; "Моя Москва".
Премии: премия литературного журнала "Кольцо А" (2002 г.); премия Союза писателей Москвы "Венец" (2004 г.); лауреат первого международного конкурса одного стихотворения на русском языке (2007); премия Союза писателей Москвы и редколлегии одесского журнала "Ave" "Серебряная Саламандра" (2008); Большая премия "Московский счет" за лучшую поэтическую книгу, выпущенную в Москве в 2009 году; премия-стипендия Фонда Иосифа Бродского (2011); Специальная премия "Московский счет" за книгу "Птичка" (2019); премия "Поэзия" (2019), премия "Московский наблюдатель" (2019).
Участник многих поэтических фестивалей, в том числе, фестиваля Балтийских стран "Норд-Вест", фестиваля в Трансильвании, фестиваля "Киевские лавры", творческих вечеров в Барселоне, Нью-Йорке, Бостоне, Париже, Тбилиси, международной книжной ярмарки в Иерусалиме, а также фестивалей и поэтических встреч, проводимых в разных городах России и ближнего зарубежья (Вологда, Саратов, Нижний Новгород, Новосибирск, Самара, Тольятти, Иркутск, Братск, Калининград, Чебоксары, Харьков, Одесса, Казань, Пермь, Екатеринбург, Ростов-на-Дону, Таганрог и др.).
Ведет цикл встреч «Человек в других людях» в доме-музее Б. Л. Пастернака в Переделкино.