Приглашаем на презентацию студенческого альманаха «Иносказания». В альманах вошли произведения классиков мировой литературы и современных писателей, прежде не переводившиеся на русский язык. Все переводы выполнены недавними выпускниками и нынешними студентами Литературного института имени А. М. Горького.
Помимо зарубежной литературы в альманахе представлены тексты, переведённые с языков народов России: удмуртского, якутского, татарского.
В презентации примут участие мастера кафедры художественного перевода Литинститута:
- кандидат филологических наук, переводчица с удмуртского, преподаватель Литературного института, член Союза писателей России Вера Григорьевна Пантелеева;
- переводчица с якутского, член Союза писателей России, член Союза журналистов России, заслуженный работник культуры Республики Саха (Якутия) Аита Ефимовна Шапошникова;
- переводчица с татарского, поэт, автор книг для детей Алия Каюмовна Каримова.
Студенты кафедры прочтут отрывки из своих переводов, опубликованных в альманахе.
Модератор: Святослав Игоревич Городецкий, заведующий кафедрой художественного перевода Литературного института имени А. М. Горького, переводчик с немецкого языка;