28 марта в 19:00 в Доме Книги на ул. Большая Дмитровка (Дом Книги на Камергерском) состоится презентация книги «ПСССТ! Кто я?» датской писательницы, автора книг и пьес для детей на немецком и датском языках Аннетты Херцог
На русском языке в издательстве «Самокат» недавно вышел графический роман «ПСССТ! Кто я?» о 12-летней девочке Виоле. Аннетте стала голосом Виолы — нарисовала и придумала этот роман-дневник взросления художница Катрине Кланте.
Книга напоминает личный дневник из фотографий, рукописных пометок, школьных сочинений и философских записей — способ найти себя, когда ты превращаешься из ребёнка во взрослого.
Когда Виола была маленькой, то её любили просто так. Теперь ей уже двенадцать, и все указывают, какой ей нужно стать, — как будто знают наверняка. Как тут разобраться, кто же она на самом деле? Художнику и писателю удается будто заглянуть во вселенную Виолы, показав 12 эпизодов из её жизни, с помощью удивительного взаимодействия текста и иллюстрации.
«ПСССТ! Кто я?» получил несколько престижных международных наград:
- Номинант Немецкой детской литературной премии 2017 года
- Лауреат LUCHS Award—январь 2017
- Датская культурная премия за лучшую иллюстрацию 2017
- Ping Prize за лучший YA комикс
Права на издание проданы в Голландию, Корею, страны Латинской Америки, Швецию.
На встрече Аннетте расскажет о том, как создаются книги в все более популярном жанре графического романа, как взаимодействуют и придумывают визуальную и текстовую часть, сюжет и детали книги писатель и иллюстратор.
Приезд Аннетте Херцог в Россию стал возможен благодаря образовательной программе Совета Северных стран. Цель программы — познакомить российских читателей с современной литературой скандинавских писателей для детей и подростков. Большой выставочный проект, посвященный детской литературе Швеции, Норвегии, Финляндии, Дании стартует в конце марта. Лекционная и дискуссионная программа проходит в поддержку будущей выставки.
Из отзывов о книге:
«Честный и увлекательный, веселый и грустный, красочный, поднимающий настроение и заставляющий погрузиться в размышления – этот дневник очень разный, как все мы, и не укладывающийся в простые и однозначные определения. Он понравится подросткам, поддержит их приветом от Виолы, словно говорящей: «Эй! Я такая же, как ты! У меня тоже есть свои проблемы и очень много вопросов. У меня бывают хорошие и плохие дни, у меня меняется настроение и вкусы. Давай поговорим? Порисуем и помечтаем?»