17 февраля в библиотеке Пабло Неруды устроят марафон сонетов поэта и мастер-класс по правильному произношению его произведений в оригинале
Фестиваль начнется с марафона* – прямо в библиотеке можно прочитать любимое стихотворение автора на видео. В конце месяца библиотека выпустит фильм с чтением сонетов. Для того, чтобы зарегистрироваться на запись сонета в библиотеке необходимо заполнить специальную форму и выбрать удобное для вас время.
На мастер-классе «Я читаю Шекспира» каждый сможет научиться красиво и правильно читать произведения поэта и узнать о правильной английской интонации. Здесь пройдет мини-лекция об ошибках в переводах Шекспира, а также о разнице в современном языке и том, на котором он писал.
Гости посмотрят небольшие фильмы с субтитрами о писателе, поучаствуют в квесте по его сонетам и послушают английские песни и музыку в исполнении певицы и гитаристки Ольги Виницкой.